投桃報李!華源顏料為海外重災區客戶捐贈口罩

時間:2020-04-02  瀏覽量:

      “投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。”
  日前,升華集團所屬企業華源顏料收到了來自歐洲客戶的感謝信,感謝華源顏料在疫情防控中贈送口罩支援抗疫。

國外客戶來信摘錄

投桃報李1.jpg

 法國客戶來信:
  “Many thanks for your support.
   I saw that China is helping a lot European Italia.it’s a good thing because quicker we will fight the virus,quicker the economic situation will come back better.
  【譯文】非常感謝你們的幫助。我們還看到中國給予歐洲國家很多幫助,特別是意大利。這真是太好了,因為我們越快戰勝病毒,經濟才能越快恢復。

  意大利客戶來信:
  We received the masks,thank you for your support!
  【譯文】我們已經收到口罩了,感謝你們的支持!

  西班牙客戶來信:
 The masks arrived to our facilities,miracleously!!
  【譯文】我們今天收到口罩了,真是奇跡!

 

  
    華源顏料在全球,特別是歐洲地區有廣泛的客戶基礎,此次新冠疫情席卷全球,各國都很難獨善其身,歐洲更逐漸成為世界疫情的“震中”, 包括口罩在內的抗疫物資在歐洲多地出現供應緊缺。

投桃報李2.jpg

華源顏料員工在為國外客戶打包郵寄口罩

    疫情在中國暴發期間,這些客戶曾紛紛表示過對華源顏料的關心和慰問,然而當中國疫情防控形勢逐漸好轉,甚至取得階段性良好成效之時,國外疫情卻呈現迅速蔓延的態勢,特別是意大利和西班牙等國,正處于疫情旋渦的中心。近期,在華源顏料銷售人員與客戶溝通中,客戶略帶苦澀和幽默地表示,幾周前他們曾對中國和華源顏料表達過的關心和慰問的話,現在反過來要對他們說了。
    華源顏料董事長兼總經理竺增林得知此事后,表示一定要將關心轉化為實際行動,“如今已到報恩時,盡管我們自身的口罩也有限,但我們也要為重災區國家有需要的客戶贈送一定數量的一次性口罩,盡些綿薄之力,堅信我們一定能并肩戰疫、共克難關!”

 微信圖片_20200402094143.jpg

     收到口罩的客戶對華源顏料此舉大加贊賞并深表感激,因為在這非常時期,他們在當地已無法買到任何口罩,華源顏料的雪中送炭讓他們體會到了被掛念被關懷的溫暖。
     現今,疫情正在全球許多國家和地區蔓延,華源顏料亦不可能為所有的客戶提供充足的口罩,在力所能及的情況下,盡一份力,表一份情,亦是大企業該有的風范。

 

Copyright @ 2019 浙江升華控股集團有限公司 All rights reserved. 浙ICP備17001784號
小蝌蚪旧版本,小蝌蚪app黄版下载,小蝌蚪app 正式版